“...Proceedings of the symposium held at the Bordeaux, France (2005 : Bordeaux, France)...”